Услуги
Дубляж и Озвучивание
Дубляж и закадровое озвучивание для плавного перехода на другой язык.
- Художественные фильмы, сериалы, видеоигры, интерактивны и прочее. Отдел дубляжа участвует в каждом этапе процесса производства. У нас очень тщательный процесс отбора, который обеспечивает превосходное качество актеров и переводчиков.
- Реклама. Мы предоставляем услуги дублирования и субтитров для рекламы (места для телевидения, кино и радио), а также для промышленных и корпоративных видео.
Закрытые титры и субтитры
Вы предпочитаете, чтобы ваша продукция сохраняла свой оригинальный язык? Вы не хотите, чтобы ваш звук был изменен? Тогда вы можете выбрать субтитры.
Мы можем сделать их для вас на любом языке! Работая с лучшими переводчиками, мы сделаем вашу продукцию понятной во всем мире без каких-либо изменений.
Мы создаем и вставляем субтитры на любом языке. Запросите у нас пробный тест и узнайте бюджет.
Постпродакшн
Drv Studio специализируется на постпродакшене аудио, дубляжа, оригинальной музыки, сведении и мастеринге.
Наша студия использует звуковые системы Stereo и Dolby 5.1.
Мы предоставляем:
- качественный звук для фильмов, телевидения, радио, документальных фильмов, анимации, видеоигр, рекламных и корпоративных видеороликов с использованием Foley Sounds и специальных эффектов;
- звуковой дизайн;
- сведение и мастеринг в Stereo и Dolby 5.1.
Аудиокниги
Следующий шаг в мире книг.
Мы используем все возможности, которые предлагают нам новейшие технологии. Позвольте нам подарить голос вашим книгам, ведь мы в этом специалисты.
Technologies
We are equipped with the latest digital technology in the market:
- Pro Tools HD3 V.8 with the most complete collection of plug-ins for sound processing, Digidesign C 24 control with fully automatic mixing, Genelec and Tannoy monitors, and Neumann microphones.
- Moreover, our transfer room is equipped with all audio and video formats, such as Digital BTC, BTC SP, DAT, Mini-disc, Blu-Ray DVD etc for any type of conversions, copies and dump files.
Your application is accepted, we will call you back
Your application is accepted, we will call you back
Thank You!
Thank you for your message, we'll contact you soon