About us

О нас

Мы группа дикторов, профессиональных актёров и технических специалистов в области звука с опытом работы в различных проектах. Мы хотим немного освежить искусство дубляжа, сделать его более ярким.

Мы хотим, чтобы ваша продукция не звучала как обычно, а имела свою «изюминку», отличалась бы от остальных. Мы предлагаем новый подход, не теряя при этом ни первоклассного качества, ни профессионализма, и адаптируя наши цены прежде всего к временам кризиса.

24 часа в сутки 7 дней в недлю

Новости никогда не спят, телевидение никогда не останавливается, информация никогда не отдыхает, и мы приспосабливаемся к этому! Наши команды работают 24 часа в сутки, чтобы быть всегда начеку и в вашем распоряжении. Мы являемся самым подходящим вариантом для новостных каналов, поскольку работаем на любом языке и в любое время.

Что мы делаем

Наше главное обязательство перед клиентам - предложить самый широкий спектр возможностей в аудиоиндустрии:

Дублирование художественных фильмов, сериалов, видеоигр...

Отдел дубляжа участвует в каждом этапе процесса производства. У нас очень тщательный процесс отбора, который обеспечивает превосходное качество актеров и переводчиков.

Реклама

Мы предоставляем услуги дублирования и субтитров для рекламы (места для телевидения, кино и радио), а также для промышленных и корпоративных видео.

Кино / Музыка

Смеси в 5.1 для художественных, короткометражных и документальных фильмов для кино, телевидения и DVD.
Mixes in 5.1 for feature films, short films and documentaries for film, television & DVD.

Саундтреки

Мы создаем саундтреки для художественных, короткометражных и документальных фильмов, а также аудиовизуальных материалов .